Bucoliques georgiques de virgile trad foucher stock

	Prix : 9.99 euros
	Frais de port : 1.57 euros
	Lieu : La Limouzinière, France métropolitaine
		+ de détails + d'offres

Description :

Bucoliques georgiques catalectes de virgile traduction et preface de jean-pierre foucher aux editions stock dans la collection stock plus (n° 37), paris 1980.
description :
dans ces bucoliques, première grande œuvre de virgile (né vers 70 avant j.-c. ) le poète a décrit l'age d'or, les campagnes, les troupeaux, les nymphes et les sources vives de l'idéale arcadie où les bergers ne joutent qu'en poésie. c'est ici, dans ces églogues, que l'on saisit le génie à sa source, dans sa plus secrète nostalgie, dans l'ombre et le mystère de la haute poésie.
répondant à l'invitation du ministre d'auguste, mécène, qui veut remettre les travaux des champs à l'honneur, virgile entreprend la composition des géorgiques. les bienheureux arcadiens disparaissent pour faire place aux paysans à la vie rude. virgile laisse là libre cours à son humanité.
entre ces deux œuvres en apparence opposées, nulle rupture mais l'accomplissement d'un poète qui a su trouver pour décrire les éléments naturels, les accents les plus émouvants.

table des matières :

preface

bucoliques

première eglogue

deuxième eglogue

troisième eglogue

quatrième eglogue

cinquième eglogue

sixième eglogue

septième eglogue

huitième eglogue

neuvième eglogue

dixième eglogue

georg1ques

première géorgique

deuxième géorgique

troisième géorgique

quatrième géorgique

cÂtalectes

la cabaretière syrienne

le petit jardin

l'aïolade

a antonius musa

sur la mort d'octave

a tuoca

fragment d une lettre de virgile à auguste

a vénus

poème à la manière de catulle

a varius

a la villa de syron

auteur :
virgile naît à andes, petit hameau de la commune d'andes près de mantoue, en gaule cisalpine, sous le consulat de crassus et de pompée, dans une famille de petite bourgeoisie. crassus et pompée étaient à nouveau consuls lorsque, seize ans plus tard, en -54, le jour même, dit-on, où disparaissait lucrèce, le jeune homme revêtit la toge virile. tout un symbole, sans doute, bien que l’empreinte de l’auteur du de natura rerum sur l’œuvre de virgile soit probablement moins forte que celle de catulle, son voisin de vérone, dont il y a tout lieu de supposer qu’il le connut personnellement, ainsi que d’autres poètes en vue, qu’il salue dans les bucoliques, tels que aemilius macer (est-ce le mélibée des bucoliques ?), c. helvius cinna, du cercle de catulle, l. varius rufus, futur éditeur de l’enéide, et bien entendu q. horatius flaccus (lycidas dans la buc. 9 ?), cet horace qui deviendra son intime au point de l’intituler animae dimidium meae, « la moitié de mon âme ». de même lia-t-il très tôt amitié avec quintilius varus, le futur grand critique (voir hor. odes, i, 24), et cornelius gallus, qui allait fonder la poésie élégiaque romaine. il fit des études approfondies dans les domaines les plus divers, lettres, philosophie, droit, médecine, mathématiques en particulier, d’abord à crémone, puis à milan, ensuite à rome, et enfin à naples, auprès de maîtres prestigieux comme siron et philodème, l’un et l’autre de sensibilité épicurienne.
c’est sans doute durant la guerre civile (elle éclata quand il avait vingt ans) qu’il entra en relations avec asinius pollion, homme de lettres qui appartenait au cercle de catulle et des « poètes néotériques », mais aussi figure politique importante et chef militaire qui avait pris parti pour marc antoine dans la rivalité qui opposa celui-ci à octave, fils et héritier de jules césar, après les ides de mars. pollion commandait plusieurs légions en cisalpine lorsque octave, au lendemain de philippes (-42), entreprit de déposséder en masse les paysans italiens afin de récompenser les légionnaires césariens. la guerre fit rage de nouveau, mais le parti des spoliateurs eut le dessus, et pollion, en infériorité, dut se replier. il semble que le domaine paternel de virgile fut confisqué, et ses légitimes propriétaires faillirent même y laisser la vie (buc. ix). cependant les interprétations des bucoliques varient.
traducteur :
poète, écrivain de chroniques et d'essais sur la bretagne et la littérature médiévale, traducteur de chrétien de troyes, de chaucer, des plus hauts poètes liturgiques, des goliards et de la poésie celtique, jean-pierre foucher a également composé de nombreuses œuvres pour les radios et télévisions françaises et étrangères.

notice :
titre : bucoliques géorgiques catalectes
auteur : virgile traduction de jean-pierre foucher
edition : stock, paris 1980
collection : stock plus (n° 37)
nombre de pages : 222 p.
format : broché, 11 x 18 x 1,5 cm
etat : cet ouvrage est en bon état.

l'envoi sera rapide, soigné et emballé dans du papier-bulle.

a partir de deux articles achetés, j'offre des réductions de frais de
livraison, contactez-moi pour en savoir plus.

ce livre est en achat immédiat, il n'y a donc pas d'enchère dessus et
son prix est fixe.

pour l'étranger, merci de me contacter pour connaître le montant des
frais de port.